睾丸肿痛或前列腺炎：五核肉汤

材料：荔枝核、柚 子核各6克，黄皮核、 橘子核各4克，川楝 子5克，猪瘦肉0．1 公斤，生姜两片。

制法：五核均洗 净，稍浸泡；猪瘦肉洗 净，切块。一起与生姜 放进瓦煲内，加入清 水750毫升(约3碗 量)，大火煮沸后改小 火煲约1个半小时，去药渣，加盐调味即可吃肉饮汤。如为治疗用宜连服或隔日服 5～7剂。

健康提示：今年的初夏因雨水连连，很多人常感到湿困。湿 热交替致一些男}：容易患上前列腺炎或睾丸肿痛等。五核猪瘦 肉汤具有行气散结、祛湿驱寒止痛的功效，特别是对前列腺炎、 疝气以及阴囊肿胀、睾丸肿痛等有良好的辅助治疗作用。 杨彩悦